Edinburgh Tradfest: Two For Joy
This year’s special commission is by award-winning harpist and composer Ailie Robertson and looks at the inspirational role of birds and birdsong in Scottish traditional music.
About Edinburgh Tradfest: Two For Joy
Two for Joy celebrates of the influence of birds and birdsong on our Scottish folklore and traditional music. Featuring songs, tunes and folklore inspired by birds, this concert will explore topics of ecology, migration, habitats and our own connection to the natural world.
Anthropologist Andrew Whitehouse suggests that birds are not just integral to a ‘sense of place’ but to a sense of being. The presence of birds entangles with people’s lives and worlds and the ecological rhythms within it. Listening to birdsong helps improve mental health; Scientists discovered that, of all natural sounds, bird calls were those most often cited as helping people recover from stress.
When it comes to the environment, the birds help us mark the coming and going of seasons, the times of the day and even the weather. The red-throated diver – or ‘rain goose’ – was the original barometer for Shetland:
When the rain goose gings tae tha hill Let aa man put doon his boats an fill When da rain goose gings tae da sea Lat aa man pull up his boats an flee
Birds and their songs have inspired art, music, myth and folklore the world over. Among the earliest surviving pieces of music from the British Isles is the 13th century melody Sumer is icumen in, in which the song of the Cuckoo is emulated, 'cuccu cuccu, wel singes thu cuccu'. Birds feature frequently as motifs in folksong, often symbolic of romantic dalliances, or as messengers. Bird speech often appears in stories at a crucial moment, and bird calls can be heard in music and song.
The richness of the influence of birds on Scottish folklore is reflected in the many recordings found on Tobar an Dualchais.The song Oran Bràigh Rùsgaich, composed in the 19th century, describes in beautiful detail the sound of birds, in particular the cuckoo. In Pilliù Pillill, recorded in 1965, Barra’s Calum Johnston sings a keening song, imitating the mournful call of the redshank. Wax cylinder recordings from the 1950’s show Annie Johnston from Barra imitating the speech of birds, or Cànan nan Eun in song and rhyme. More recently, songwriters such as Karine Polwart, Julie Fowlis and Hazel Askew have written music inspired by birds.
The presence of the birds – and their absence – is also an insight into the health of our world. In our time of ecological crises, there are far fewer birds than there used to be. Changing climate and shifting weather patterns have already affected a third of bird species in the UK. This loss affects us all in ways we might not even imagine.
This unique night of music celebrates Scottish birdlife through song, old and new tunes, stories and folklore, encouraging people to re-connect with the natural world of music around them.
“Gum bi sinn èisteachd cho dlùth is gu bheil comas againn a-rithist cànan nan eun a thuigsinn.” (May we have the ability to listen so closely that we can again understand the language of the birds.)
Joining Ailie for this special performance are:
Neil Sutcliffe (accordion. vocals and storytelling), Alice Allen (cello), Alastair Savage (fiddle), Josie Duncan (vocals), Heather Cartwright (guitar)
With special guests: The EYG Band
Where possible we will update our listings to notify of cancelled, postponed and rescheduled events, however we STRONGLY ADVISE that you check with the venue/organiser in the first instance for updates.
All information (whether in text or photographs) is supplied in good faith but should not be relied upon as being a statement of representation or fact.GOT AN EVENT TO SHARE? It's free to post your events on What's On Edinburgh, click here to find out more!
Want to be the first to hear about what's happening in Edinburgh? Follow us on Facebook and join the What's On Scotland Group!Sponsored Links
Other Events at Traverse Theatre or Edinburgh Tradfest
Dancing Shoes
After a raucous run in the Spring, Dancing Shoes returns to the Traverse in December with even more heart, humour and high-energy moves.
READ MORE
4PLAY: 4 New Plays by 4 Scottish Playwrights
On the back of a successful Edinburgh Fringe Festival run with Mikey Burnett’s award winning Colours Run, 4PLAY brings you four starts to four new plays.
READ MORE
Jakub Klimiuk Quintet
An accomplished London-based guitarist and composer, Jakub Klimiuk takes his quintet on tour with a brand new set of material, with a date at the Traverse Theatre on 12th January!
READ MORE
Laura Jurd - Rites & Revelations
One of the most distinctive voices in jazz and improvised music, Laura Jurd's unique approach to the trumpet is celebrated in the work that she creates.
READ MORE
Soundhouse: Foghorn Stringband
After a barnstorming performance at Edinburgh Tradfest in May 23, we’re delighted to welcome back the Foghorn Stringband on Sunday 1st February.
READ MORE
Tony McManus and Julia Toaspern
Tony McManus and Julia Toaspern's guitar treatments of traditional music is unique, exploring the harmonic possibilities of these old, and sometimes not so old, tunes.
READ MORE
Manipulate Festival: Coffee With Sugar?
Using thousands of coffee beans, flying candyfloss, biographical fragments, historical sources, video art and live music, ‘Coffee with Sugar?’ is a visually striking performance!
READ MORE
Manipulate Festival: Size Matters
Blending puppetry, science, and surrealist theatre, Julia and Mamoru and their puppet doubles explore how time and perception shift with size.
READ MORE
Manipulate Festival: Don Quixote (is a Very Big Book)
In his new one-man show, Dik Downey (Green Ginger, Pickled Image, Opposable Thumb) weaves together the crazed delusions of Don Quixote with his own struggle against reality.
READ MORE
Manipulate Festival: The Wood Paths
Wood Paths is a celebration of humanity’s endless creativity and our desire to understand, to shape, and to find beauty in the mess.
READ MORE
The Flames
A striking and innovative mix of film, music and performance to explore stories about life after fifty, presenting a fresh look at how we approach ageing.
READ MORE
Head. Heart. Hand.
Head. Heart. Hand. is a powerful new play by Stef Smith, created to mark the 150th anniversary of the institution that is known today as Queen Margaret University (QMU).
READ MORE
Quilici Tessa
Carlos Quilici and Martín Tessa perform an instrumental repertoire that includes works by the main composers of the genre as well as their own compositions.
READ MORE
Soundhouse: Espen Erilsen Trio
The Espen Eriksen Trio is one of the most popular piano trios in Europe – not at least in UK and you can catch them at Traverse Theatre on 25th February!
READ MORE
The Events
When Claire, a priest and choir leader, survives a mass shooting in her church, she embarks on a desperate search for answers that will ultimately bring her face to face with the attacker.
READ MORE
Class Act Edinburgh Showcase 2026
The Traverse is delighted to be presenting the Class Act Edinburgh Showcase 2026 on 4th & 5th March!
READ MORE
Soundhouse: Martin Taylor
Multi-award-winning guitarist Martin Taylor is recognised as the world’s foremost exponent of solo jazz guitar playing. Don't miss him at the Traverse Theatre on 9th March!
READ MORE
A Grain of Sand
A Grain of Sand is a one-woman show that takes an intimate look at war through the eyes of a child, blending Palestinian folklore with real-life testimonies from children in contemporary Gaza.
READ MORE
Saint Joan
As today's world faces political unrest and war, Saint Joan speaks powerfully to a new generation challenging authority, reminding us of history's unlikely revolutionaries.
READ MORE
Hannah James & Toby Kuhn
If you’re looking for warmth, honesty and musical excellence, look no further than this evening with Hannah James & Toby Kuhn at the Traverse Theatre!
READ MORE
Kendal Mountain Tour 2026
Prepare for an unforgettable evening of adventure as the Kendal Mountain Tour 2026 comes to the Traverse Theatre on Tuesday 24th March!
READ MORE
PASS: Cyrana
A bold reimagining of a classic tale, Cyrana tells of the fight to be heard — and the courage to stand tall when the world tries to silence you.
READ MORE
PASS: Roll With it
Roll With It is a new coming of age comedy exploring friendship, identity, found family, and most importantly, dragon-slaying.
READ MORE
Stand & Deliver: The Lee Jeans Sit-in
Played out to a live 80's soundtrack, this is the true story of the gallus Greenock girls who fought a battle against injustice that thrust them onto the world stage.
READ MORESponsored Links
Similar events you might like...
Ceilidh in Charteris Centre
Edinburgh Ceilidhs invites you to their regular ceilidh in the Charteris Centre with caller Ken Gourlay, ceilidh band and piper!
READ MORE
German Rhyme Time for Under 5s
You are warmly invited to join us at the German Church for our Rhyme Time for Under 5s, once a month during term time!
READ MORE
Castle Chorus Weekly Rehearsal
Castle Chorus is a small, friendly choir open to anybody who loves singing. If you’re interested in coming along, singing some songs and meeting new people, feel free to just turn up on a Thursday!
READ MORE
Beethoven Sonatas by Candlelight
Treat yourself and your loved ones to an exceptional early evening piano recital at the beautiful candlelit venue of St Giles' Cathedral!
READ MORE
Royal Mile Chamber Music Series
The Edinburgh Royal Mile Chamber Music Series returns to St Giles, Cathedral for its second season, following a widely acclaimed launch.
READ MORE
Chopin by Candlelight
Brought to you by City Music Promotions, treat yourself and your loved ones to an exceptional evening piano recital at the beautiful venue of St Giles' Cathedral.
READ MORE
Vivaldi’s Four Seasons by Candlelight
Enjoy Vivaldi's timeless classic, The Four Seasons, and other magnificent works by Candlelight at St Giles' Cathedral, performed by The Piccadilly Sinfonietta!
READ MORE
Candlelight: Tribute to Taylor Swift
Get your tickets now to discover the music of Taylor Swift at Assembly Roxy under the gentle glow of candlelight.
READ MOREFind other events in Edinburgh
Sponsored Links