Translating poetry is as much a technical endeavour as it is an immersion into the feeling and context of the original work.
Working across Arabic, German, Gaelic and Persian, the panel will discuss the decisions they are making in their respective languages and throw it open to the audience to contribute alternative translations or put additional languages into the mix.
Where possible we will update our listings to notify of cancelled, postponed and rescheduled events, however we STRONGLY ADVISE that you check with the venue/organiser in the first instance for updates.
All information (whether in text or photographs) is supplied in good faith but should not be relied upon as being a statement of representation or fact.GOT AN EVENT TO SHARE? It's free to post your events on What's On Edinburgh, click here to find out more!
Want to be the first to hear about what's happening in Edinburgh? Just hit 'Like' on our Facebook page, join the What's On Scotland Facebook Group and 'Follow' on our Twitter account and you're all set!The Jim White Trio, with special guest Trey Blake, play Summerhall on Sunday 16th February.
READ MOREEdinburgh Dub Club returns to Summerhall for a historic meeting between our own much loved Mighty Oak Sound and Newcastle mainstay Common Unity Sound.
READ MOREThe Hot 8 Brass Band are renowned for including elements of funk, hip hop, rap, and its local variation, “bounce” in their music and you can catch them at Summerhall on Monday 17th March!
READ MOREGizmo Varillas, a UK based Spanish singer songwriter, plays Summerhall Edinburgh on Sunday 18th May!
READ MORECome along to the Costume Society Scotland's season of varied talks on fashion, costume, textiles, accessories and related subjects between between October and April at Augustine United Church!
READ MOREA lecture about spiritual healing and help through the teaching of Bruno Groening is taking place at The Open Door Community Centre, Edinburgh on various dates throughout the year.
READ MOREIn this lecture on 9th January at Augustine United Church, Dr Kenny Brophy BSc FSAScot will consider how archaeology (especially Roman) was represented at the Glasgow Garden Festival.
READ MORECelebrated historian, Dr Alistair Moffat MBE presents an enlightening overview of The Great Tapestry of Scotland along with a special book signing and entry to the exhibition Stitched!
READ MOREIt’s been a year since the launch of GPT Scotland: Don’t miss out on this opportunity to be part of Scotland’s AI transformation journey!
READ MOREThe LRC Selector Series Comes to Edinburgh on Thursday 23rd January for a special and intimate event with former Lions and Scotland legends Gavin & Scott Hastings!
READ MOREPoet, dramatist, writer and former Makar, Jackie Kay, joins The Lyceum for an evening exploring her writing and career in aid of the theatre.
READ MOREIn a journey equal parts extraordinary and unsettling, Gary will take us deep inside the high-stakes world of trillion-dollar trades, where profit and moral compromise collide.
READ MOREMeet artist Ptolemy Mann in person at Dovecot on 1st February and discover her sensational approach to colour and painting on cloth!
READ MORE